Psalms 149:8 — Compare Translations

Greek FPB

για να δέσoυν τoύς βασιλιάδες τους με αλυσίδες· και τoυς ενδόξoυς τoυς με σιδερένια δεσμά·

Greek Modern 1904

δια να δεσωσι τους βασιλεις αυτων με αλυσεις· και τους ενδοξους αυτων με δεσμα σιδηρα·

Greek Modern FPB

για να δέσουν τούς βασιλιάδες τους με αλυσίδες· και τους ενδόξους τους με σιδερένια δεσμά·

Greek TGV

τους βασιλιάδες τους ν’ αλυσοδέσουν, και στα δεσμά να βάλουν τους ηγεμόνες τους.

greek

διὰ νὰ δέσωσι τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν μὲ ἁλύσεις· καὶ τοὺς ἐνδόξους αὐτῶν μὲ δεσμὰ σιδηρά·