Psalms 15:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
στα μάτια του περιφρονείται ο αχρείος· τιμάει όμως εκείνους που φοβούνται τον Kύριο· υπόσχεται με όρκο στον διπλανό του, και δεν αθετεί.
Greek Modern 1904
Εις τους οφθαλμους αυτου καταφρονειται ο αχρειος· τιμα δε τους φοβουμενους τον Κυριον· ομνυει εις τον πλησιον αυτου και δεν αθετει·
Greek Modern FPB
στα μάτια του περιφρονείται ο αχρείος· τιμάει όμως αυτούς που φοβούνται τον Κύριο· υπόσχεται με όρκο στον διπλανό του, και δεν αθετεί.
greek
Εἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καταφρονεῖται ὁ ἀχρεῖος· τιμᾷ δὲ τοὺς φοβουμένους τὸν Κύριον· ὁμνύει εἰς τὸν πλησίον αὑτοῦ καὶ δὲν ἀθετεῖ·