Psalms 21:1 — Compare Translations

Greek FPB

KYPIE, στη δύναμή σoυ θα ευφραίνεται o βασιλιάς· και πόσo θα υπεραγάλλεται στη σωτηρία σoυ!

Greek Modern 1904

‘Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ.’ Κυριε, εν τη δυναμει σου θελει ευφραινεσθαι ο βασιλευς· και ποσον θελει υπεραγαλλεσθαι εν τη σωτηρια σου.

Greek Modern FPB

Στον αρχιμουσικό. Ψαλμός τού Δαβίδ. ΚΥΡΙΕ

greek

[Εἰς τὸν πρῶτον μουσικόν. Ψαλμὸς τοῦ Δαβίδ.] Κύριε, ἐν τῇ δυνάμει σου θέλει εὐφραίνεσθαι ὁ βασιλεύς· καὶ πόσον θέλει ὑπεραγάλλεσθαι ἐν τῇ σωτηρίᾳ σου.