Psalms 30:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
για να ψαλμωδεί σε σένα η δόξα μoυ, και να μη σιωπά. Kύριε, o Θεός μoυ, θα σε υμνώ στον αιώνα.
Greek Modern 1904
δια να ψαλμωδη εις σε η δοξα μου και να μη σιωπα. Κυριε ο Θεος μου, εις τον αιωνα θελω σε υμνει.
Greek Modern FPB
για να ψαλμωδεί σε σένα η δόξα μου, και να μη σιωπά. Κύριε, ο Θεός μου, θα σε υμνώ στον αιώνα.
greek
διὰ νὰ ψαλμῳδῇ εἰς σὲ ἡ δόξα μου καὶ νὰ μή σιωπᾷ. Κύριε ὁ Θεὸς μου, εἰς τὸν αἰῶνα θέλω σὲ ὑμνεῖ.