Psalms 30:3 — Compare Translations

Greek FPB

Kύριε, ανέβασες από τoν άδη την ψυχή μoυ· μoυ διαφύλαξες τη ζωή, για να μη κατέβω στoν λάκκo.

Greek Modern 1904

Κυριε, ανεβιβασας εξ αδου την ψυχην μου· μ' εφυλαξας την ζωην, δια να μη καταβω εις τον λακκον.

Greek Modern FPB

Κύριε, ανέβασες από τον άδη την ψυχή μου· μου διαφύλαξες τη ζωή, για να μη κατέβω στον λάκκο.

greek

Κύριε, ἀνεβίβασας ἐξ δου τὴν ψυχήν μου· μ᾿ ἐφύλαξας τὴν ζωήν, διὰ νὰ μή καταβῶ εἰς τὸν λάκκον.