Psalms 31:1 — Compare Translations

Greek FPB

ΣE σένα, Kύριε, έλπισα· ας μη ντρoπιαστώ στον αιώνα· μέσα στη δικαιoσύνη σoυ, σώσε με.

Greek Modern 1904

‘Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ.’ Επι σε, Κυριε, ηλπισα ας μη καταισχυνθω εις τον αιωνα· εν τη δικαιοσυνη σου σωσον με.

Greek Modern FPB

Στον αρχιμουσικό. Ψαλμός τού Δαβίδ. ΣΕ σένα

greek

[Εἰς τὸν πρῶτον μουσικόν. Ψαλμὸς τοῦ Δαβίδ.] Ἐπὶ σέ, Κύριε, ἤλπισα ἄς μή καταισχυνθῶ εἰς τὸν αἰῶνα· ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου σῶσόν με.