Psalms 31:10 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, η ζωή μoυ χάθηκε μέσα σε oδύνη, και τα χρόνια μoυ μέσα σε στεναγμoύς· η δύναμή μoυ αδυνάτισε από ταλαιπωρίες, και τα κόκαλά μoυ καταφθάρηκαν.

Greek Modern 1904

Διοτι εξελιπεν εν οδυνη η ζωη μου και τα ετη μου εν στεναγμοις· ησθενησεν απο ταλαιπωριας μου η δυναμις μου, και τα οστα μου κατεφθαρησαν.

Greek Modern FPB

Επειδή, η ζωή μου χάθηκε μέσα σε οδύνη, και τα χρόνια μου μέσα σε στεναγμούς· η δύναμή μου αδυνάτισε από ταλαιπωρίες, και τα κόκαλά μου καταφθάρηκαν.

greek

Διότι ἐξέλιπεν ἐν ὀδύνῃ ἡ ζωή μου καὶ τὰ ἔτη μου ἐν στεναγμοῖς· ἠσθένησεν ἀπὸ ταλαιπωρίας μου ἡ δύναμίς μου, καὶ τὰ ὀστᾶ μου κατεφθάρησαν.