Psalms 31:11 — Compare Translations

Greek FPB

Σε όλoυς τoύς εχθρoύς μoυ έγινα όνειδoς, και στoυς γείτoνές μoυ, υπερβoλικά, και φόβoς στoυς γνωστούς μoυ· εκείνoι πoυ με έβλεπαν έξω, έφευγαν από μένα.

Greek Modern 1904

Εις παντας τους εχθρους μου εγεινα ονειδος και εις τους γειτονας μου σφοδρα, και φοβος εις τους γνωστους μου· οι βλεποντες με εξω εφευγον απ' εμου.

Greek Modern FPB

Σε όλους τους εχθρούς μου έγινα όνειδος, και στους γείτονές μου, υπερβολικά, και φόβος στους γνωστούς μου· εκείνοι που με έβλεπαν έξω, έφευγαν από μένα.

greek

Εἰς πάντας τοὺς ἐχθροὺς μου ἔγεινα ὄνειδος καὶ εἰς τοὺς γείτονάς μου σφόδρα, καὶ φόβος εἰς τοὺς γνωστοὺς μου· οἱ βλέποντές με ἔξω ἔφευγον ἀπ᾿ ἐμοῦ.