Psalms 35:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Kύριε, πότε θα δεις; Eλευθέρωσε την ψυχή μoυ από τoν όλεθρό τoυς, τη μοναδική μoυ ψυχή από τα λιoντάρια.
Greek Modern 1904
Κυριε, ποτε θελεις ιδει; ελευθερωσον την ψυχην μου απο του ολεθρου αυτων, την μεμονωμενην μου εκ των λεοντων.
Greek Modern FPB
Κύριε, πότε θα δεις; Ελευθέρωσε την ψυχή μου από τον όλεθρό τους, την απομονωμένη μου ψυχή από τα λιοντάρια.
greek
Κύριε, πότε θέλεις ἰδεῖ; ἐλευθέρωσον τὴν ψυχήν μου ἀπὸ τοῦ ὀλέθρου αὐτῶν, τὴν μεμονωμένην μου ἐκ τῶν λεόντων.