Psalms 35:19 — Compare Translations

Greek FPB

Aς μη χαρoύν επάνω μoυ αυτoί πoυ με εχθρεύoνται άδικα· αυτoί πoυ με μισoύν χωρίς αιτία, ας μη κάνoυν νεύματα με τα μάτια.

Greek Modern 1904

Ας μη χαρωσιν επ' εμε οι εχθρευομενοι με αδικως· οι μισουντες με αναιτιως ας μη νευωσι με τους οφθαλμους.

Greek Modern FPB

Ας μη χαρούν επάνω μου αυτοί που με εχθρεύονται άδικα· αυτοί που με μισούν χωρίς αιτία, ας μη κάνουν νεύματα με τα μάτια.

greek

Ἄς μή χαρῶσιν ἐπ᾿ ἐμὲ οἱ ἐχθρευόμενοί με ἀδίκως· οἱ μισοῦντές με ἀναιτίως ἄς μή νεύωσι μὲ τοὺς ὀφθαλμούς.