Psalms 35:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Aς ντρoπιαστoύν, και ας αισχυνθoύν μαζί, αυτoί πoυ χαίρoνται για τo κακό μoυ· ας ντυθoύν ντρoπή και όνειδoς αυτoί πoυ κoμπoρρημoνoύν εναντίoν μoυ.
Greek Modern 1904
Ας αισχυνθωσι και ας εντραπωσιν ομου οι επιχαιροντες εις το κακον μου· ας ενδυθωσιν εντροπην και ονειδος οι μεγαλαυχουντες κατ' εμου.
Greek Modern FPB
Ας ντροπιαστούν, και ας αισχυνθούν μαζί, αυτοί που χαίρονται για το κακό μου· ας ντυθούν ντροπή και όνειδος αυτοί που κομπορρημονούν εναντίον μου.
greek
Ἄς αἰσχυνθῶσι καὶ ἄς ἐντραπῶσιν ὁμοῦ οἱ ἐπιχαίροντες εἰς τὸ κακὸν μου· ἄς ἐνδυθῶσιν ἐντροπήν καὶ ὄνειδος οἱ μεγαλαυχοῦντες κατ᾿ ἐμοῦ.