Psalms 35:27 — Compare Translations

Greek FPB

Aς ευφρανθoύν και ας χαρoύν αυτoί πoυ θέλoυν τη δικαιoσύνη μoυ· και ας λένε πάντοτε: Aς μεγαλυνθεί o Kύριoς, πoυ θέλει την ειρήνη τoύ δoύλoυ τoυ.

Greek Modern 1904

Ας ευφρανθωσι και ας χαρωσιν οι θελοντες την δικαιοσυνην μου· και διαπαντος ας λεγωσιν, Ας μεγαλυνθη ο Κυριος, οστις θελει την ειρηνην του δουλου αυτου.

Greek Modern FPB

Ας ευφρανθούν και ας χαρούν αυτοί που θέλουν τη δικαιοσύνη μου· και ας λένε πάντοτε: Ας μεγαλυνθεί ο Κύριος, που θέλει την ειρήνη τού δούλου του.

greek

Ἄς εὐφρανθῶσι καὶ ἄς χαρῶσιν οἱ θέλοντες τὴν δικαιοσύνην μου· καὶ διαπαντὸς ἄς λέγωσιν, Ἄς μεγαλυνθῇ ὁ Κύριος, ὅστις θέλει τὴν εἰρήνην τοῦ δούλου αὑτοῦ.