Psalms 36:1 — Compare Translations

Greek FPB

H ΠAPANOMIA τoύ ασεβή λέει στην καρδιά μoυ: Δεν υπάρχει φόβoς Θεoύ μπρoστά στα μάτια τoυ.

Greek Modern 1904

‘Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ, δουλου του Κυριου.’ Του ασεβους η παρανομια λεγει εν τη καρδια μου, δεν ειναι φοβος Θεου εμπροσθεν των οφθαλμων αυτου.

Greek Modern FPB

Στον αρχιμουσικό. Ψαλμός τού Δαβίδ, δούλου τού Κυρίου. Η ΠΑΡΑΝΟΜΙΑ τού ασεβή λέει στην καρδιά μου: Δεν υπάρχει φόβος Θεού μπροστά στα μάτια του.

greek

[Εἰς τὸν πρῶτον μουσικόν. Ψαλμὸς τοῦ Δαβίδ, δούλου τοῦ Κυρίου.] Τοῦ ἀσεβοῦς ἡ παρανομία λέγει ἐν τῇ καρδίᾳ μου, δὲν εἶναι φόβος Θεοῦ ἔμπροσθεν τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ.