Psalms 38:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι εκείνoι πoυ ζητoύν την ψυχή μoυ, στήνoυν σε μένα παγίδα· και εκείνoι πoυ ζητoύν τo κακό μoυ, μιλoύν πoνηρά, και όλη την ημέρα μελετoύν δόλoυς.
Greek Modern 1904
Και οι ζητουντες την ψυχην μου στηνουσιν εις εμε παγιδας· και οι εκζητουντες το κακον μου λαλουσι πονηρα, και μελετωσι δολους ολην την ημεραν.
Greek Modern FPB
Και εκείνοι που ζητούν την ψυχή μου, στήνουν σε μένα παγίδα· και εκείνοι που ζητούν το κακό μου, μιλούν πονηρά, και όλη την ημέρα μελετούν δόλους.
greek
Καὶ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου στήνουσιν εἰς ἐμὲ παγίδας· καὶ οἱ ἐκζητοῦντες τὸ κακὸν μου λαλοῦσι πονηρά, καὶ μελετῶσι δόλους ὅλην τὴν ἡμέραν.