Psalms 38:16 — Compare Translations

Greek FPB

Επειδή, είπα: Aς μη χαρoύν επάνω μoυ· όταν γλιστρήσει τo πόδι μoυ, αυτoί κoμπoρρημoνoύν εναντίoν μoυ.

Greek Modern 1904

Επειδη ειπα, Ας μη χαρωσιν επ' εμε· οταν ολισθηση ο πους μου, αυτοι μεγαλαυχουσι κατ' εμου.

Greek Modern FPB

Δεδομένου ότι, είπα: Ας μη χαρούν επάνω μου· όταν γλιστρήσει το πόδι μου, αυτοί κομπορρημονούν εναντίον μου.

greek

Ἐπειδή εἶπα, Ἄς μή χαρῶσιν ἐπ᾿ ἐμέ· ὅταν ὀλισθήσῃ ὁ ποῦς μου, αὐτοὶ μεγαλαυχοῦσι κατ᾿ ἐμοῦ.