Psalms 39:11 — Compare Translations

Greek FPB

Όταν με ελέγχους παιδεύεις τoν άνθρωπo για ανoμία, κατατρώς την ωραιότητά τoυ σαν σκoυλήκι. Πραγματικά, κάθε άνθρωπoς είναι ματαιότητα. (Διάψαλμα).

Greek Modern 1904

Οταν δι' ελεγχων παιδευης ανθρωπον δια ανομιαν, Κατατρωγεις ως σκωληξ την ωραιοτητα αυτου· τω οντι ματαιοτης πας ανθρωπος. Διαψαλμα.

Greek Modern FPB

Όταν με ελέγχους παιδεύεις τον άνθρωπο για ανομία, κατατρώς την ωραιότητά του σαν σκουλήκι. Πραγματικά, κάθε άνθρωπος είναι ματαιότητα. (Διάψαλμα).

greek

Ὅταν δι᾿ ἐλέγχων παιδεύῃς ἄνθρωπον διὰ ἀνομίαν, κατατρώγεις ὡς σκώληξ τὴν ὡραιότητα αυτοῦ· τῷ ὄντι ματαιότης πᾶς ἄνθρωπος. Διάψαλμα.