Psalms 40:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Πολλοί θα δουν και θα φοβηθούν και θα ελπίσουν στον Kύριο.
Greek Modern 1904
και εβαλεν εν τω στοματι μου ασμα νεον, υμνον εις τον Θεον ημων· θελουσιν ιδει πολλοι και θελουσι φοβηθη και θελουσιν ελπισει επι Κυριον.
Greek Modern FPB
Πολλοί θα δουν και θα φοβηθούν και θα ελπίσουν στον Κύριο.
greek
καὶ ἔβαλεν ἐν τῷ στόματί μου σμα νέον, ὕμνον εἰς τὸν Θεὸν ἡμῶν· θέλουσιν ἰδεῖ πολλοὶ καὶ θέλουσι φοβηθῆ καὶ θέλουσιν ἐλπίσει ἐπὶ Κύριον.