Psalms 41:8 — Compare Translations

Greek FPB

Kακό πράγμα κόλλησε επάνω τoυ· και καθώς είναι κατάκoιτoς, δεν πρόκειται πλέον να σηκωθεί.

Greek Modern 1904

Πραγμα κακον εκολληθη εις αυτον· και κατακοιτος ων δεν θελει πλεον σηκωθη.

Greek Modern FPB

Κακό πράγμα κόλλησε επάνω του· και καθώς είναι κατάκοιτος, δεν πρόκειται πλέον να σηκωθεί.

greek

Πρᾶγμα κακὸν ἐκολλήθη εἰς αὐτόν· καὶ κατάκοιτος ὤν δὲν θέλει πλέον σηκωθῆ.