Psalms 44:10 — Compare Translations

Greek FPB

Mπρoστά στoν εχθρό, μας έκανες να στρέψoυμε πρoς τα πίσω· και εκείνoι πoυ μας μισoύν, διαρπάζoυν τα πράγματά μας για τoν εαυτό τoυς.

Greek Modern 1904

Εκαμες ημας να στρεψωμεν εις τα οπισω εμπροσθεν του εχθρου· και οι μισουντες ημας διαρπαζουσι τα ημετερα εις εαυτους.

Greek Modern FPB

Μπροστά στον εχθρό, μας έκανες να στρέψουμε προς τα πίσω· και εκείνοι που μας μισούν, διαρπάζουν τα πράγματά μας για τον εαυτό τους.

greek

Ἔκαμες ἡμᾶς νὰ στρέψωμεν εἰς τὰ ὀπίσω ἔμπροσθεν τοῦ ἐχθροῦ· καὶ οἱ μισοῦντες ἡμᾶς διαρπάζουσι τὰ ἡμέτερα εἰς ἑαυτούς.