Psalms 44:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
εξαιτίας τής φωνής εκείνoυ πoυ oνειδίζει και βρίζει· εξαιτίας τoύ εχθρoύ και τoυ εκδικητή.
Greek Modern 1904
δια την φωνην του ονειδιζοντος και υβριζοντος· δια τον εχθρον και εκδικητην.
Greek Modern FPB
εξαιτίας τής φωνής εκείνου που ονειδίζει και βρίζει· εξαιτίας τού εχθρού και του εκδικητή.
greek
διὰ τὴν φωνήν τοῦ ὀνειδίζοντος καὶ ὑβρίζοντος· διὰ τὸν ἐχθρὸν καὶ ἐκδικητήν.