Psalms 44:23 — Compare Translations

Greek FPB

Σήκω επάνω, γιατί κoιμάσαι, Kύριε; Σήκω επάνω, μη μας απoβάλεις για πάντα.

Greek Modern 1904

Εξεγερθητι, δια τι καθευδεις, Κυριε; εξεγερθητι, μη αποβαλης ημας διαπαντος.

Greek Modern FPB

Σήκω επάνω, γιατί κοιμάσαι, Κύριε; Σήκω επάνω, μη μας αποβάλεις για πάντα.

greek

Ἐξεγέρθητι, διὰ τί καθεύδεις, Κύριε; ἐξεγέρθητι, μή ἀποβάλῃς ἡμᾶς διαπαντός.