Psalms 45:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Eσύ είσαι ωραιότερoς από τoυς γιoυς των ανθρώπων· χάρη ξεχύθηκε στα χείλη σoυ· γι’ αυτό, σε ευλόγησε o Θεός στον αιώνα.
Greek Modern 1904
Συ εισαι ωραιοτερος των υιων των ανθρωπων· εξεχυθη χαρις εις τα χειλη σου· δια τουτο σε ευλογησεν ο Θεος εις τον αιωνα.
Greek Modern FPB
Εσύ είσαι ωραιότερος από τους γιους των ανθρώπων· χάρη ξεχύθηκε στα χείλη σου· γι' αυτό, σε ευλόγησε ο Θεός στον αιώνα.
greek
Σὺ εἶσαι ὡραιότερος τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων· ἐξεχύθη χάρις εἰς τὰ χείλη σου· διὰ τοῦτο σὲ εὐλόγησεν ὁ Θεὸς εἰς τὸν αἰῶνα.