Psalms 45:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Σμύρνα και αλόη και κασία ευωδιάζoυν όλα τα ιμάτιά σoυ, όταν βγαίνεις από τα ελεφάντινα παλάτια, με τα oπoία σε εύφραναν.
Greek Modern 1904
Σμυρναν και αλοην και κασιαν ευοδιαζουσι παντα τα ιματια σου, οταν εξερχησαι εκ των ελεφαντινων παλατιων, δια των οποιων σε ευφραναν.
Greek Modern FPB
Σμύρνα και αλόη και κασία ευωδιάζουν όλα τα ιμάτιά σου, όταν βγαίνεις από τα ελεφάντινα παλάτια, με τα οποία σε εύφραναν.
greek
Σμύρναν καὶ ἀλόην καὶ κασίαν εὐοδιάζουσι πάντα τὰ ἱμάτιά σου, ὅταν ἐξέρχησαι ἐκ τῶν ἐλεφαντίνων παλατίων, διὰ τῶν ὁποίων σὲ εὔφραναν.