Psalms 49:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Eπειδή, βλέπει τoύς σoφoύς να πεθαίνoυν, καθώς και τoν άφρoνα και τoν ανόητo να χάνoνται, και να αφήνoυν σε άλλoυς τα αγαθά τoυς.
Greek Modern 1904
Διοτι βλεπει τους σοφους αποθνησκοντας, καθως και τον αφρονα και τον ανοητον απολλυμενους και καταλειποντας εις αλλους τα αγαθα αυτων.
Greek Modern FPB
Επειδή, βλέπει τους σοφούς να πεθαίνουν, καθώς και τον άφρονα και τον ανόητο να χάνονται, και να αφήνουν σε άλλους τα αγαθά τους.
greek
Διότι βλέπει τοὺς σοφοὺς ἀποθνήσκοντας, καθὼς καὶ τὸν ἄφρονα καὶ τὸν ἀνόητον ἀπολλυμένους καὶ καταλείποντας εἰς ἄλλους τὰ ἀγαθὰ αὑτῶν.