Psalms 49:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Aν και στη ζωή τoυ ευλόγησε την ψυχή τoυ, λέγοντας, και oι άνθρωπoι θα σε επαινoύν πoυ αγαθoπoιείς τoν εαυτό σoυ,
Greek Modern 1904
Αν και ηυλογησε την ψυχην αυτου εν τη ζωη αυτου, και οι ανθρωποι θελωσι σε επαινει αγαθοποιουντα σεαυτον,
Greek Modern FPB
Αν και στη ζωή του ευλόγησε την ψυχή του, και οι άνθρωποι θα σε επαινούν που αγαθοποιείς τον εαυτό σου,
greek
Ἄν καὶ ηὐλόγησε τὴν ψυχήν αὑτοῦ ἐν τῇ ζωῇ αὑτοῦ, καὶ οἱ ἄνθρωποι θέλωσι σὲ ἐπαινεῖ ἀγαθοποιοῦντα σεαυτόν,