Psalms 51:14 — Compare Translations

Greek FPB

Θεέ, ελευθέρωσέ με από αίματα, Θεέ τής σωτηρίας μoυ· η γλώσσα μoυ θα ψάλλει τη δικαιoσύνη σoυ με αγαλλίαση.

Greek Modern 1904

Ελευθερωσον με απο αιματων, Θεε, Θεε της σωτηριας μου· η γλωσσα μου θελει ψαλλει εν αγαλλιασει την δικαιοσυνην σου.

Greek Modern FPB

Θεέ, ελευθέρωσέ με από αίματα, Θεέ της σωτηρίας μου· η γλώσσα μου θα ψάλλει τη δικαιοσύνη σου με αγαλλίαση.

greek

Ἐλευθέρωσόν με ἀπὸ αἱμάτων, Θεέ, Θεὲ τῆς σωτηρίας μου· ἡ γλῶσσά μου θέλει ψάλλει ἐν ἀγαλλιάσει τὴν δικαιοσύνην σου.