Psalms 53:5 — Compare Translations

Greek FPB

Eκεί φoβήθηκαν φόβo, όπoυ δεν υπήρχε φόβoς, επειδή o Θεός διασκόρπισε τα κόκαλα εκείνων πoυ στρατoπέδευσαν εναντίoν σoυ· τoυς καταντρόπιασες, επειδή o Θεός τoύς καταφρόνησε.

Greek Modern 1904

Εκει εφοβηθησαν φοβον, οπου δεν ητο φοβος, διοτι ο Θεος διεσκορπισε τα οστα των στρατοπεδευοντων κατα σου· κατησχυνας αυτους, διοτι ο Θεος κατεφρονησεν αυτους.

Greek Modern FPB

Εκεί φοβήθηκαν φόβο, όπου δεν υπήρχε φόβος, επειδή ο Θεός διασκόρπισε τα κόκαλα εκείνων που στρατοπέδευσαν εναντίον σου· τους καταντρόπιασες, επειδή ο Θεός τούς καταφρόνησε.

greek

Ἐκεῖ ἐφοβήθησαν φόβον, ὅπου δὲν ἦτο φόβος, διότι ὁ Θεὸς διεσκόρπισε τὰ ὀστᾶ τῶν στρατοπεδευόντων κατὰ σοῦ· κατσχυνας αὐτούς, διότι ὁ Θεὸς κατεφρόνησεν αὐτούς.