Psalms 55:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
ΘEE, δώσε ακρόαση στην πρoσευχή μoυ, και να μη απoσυρθείς από τη δέησή μoυ.
Greek Modern 1904
‘Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ· Μασχιλ του Δαβιδ.’ Δος ακροασιν, Θεε, εις την προσευχην μου, και μη αποσυρθης απο της δεησεως μου.
Greek Modern FPB
Στον αρχιμουσικό σε Νεγινώθ· Μασχίλ τού Δαβίδ. ΘΕΕ, δώσε ακρόαση στην προσευχή μου, και μη αποσυρθείς από τη δέησή μου.
greek
[Εἰς τὸν πρῶτον μουσικόν, ἐπὶ Νεγινώθ· Μασχὶλ τοῦ Δαβίδ.] Δὸς ἀκρόασιν, Θεέ, εἰς τὴν προσευχήν μου, καὶ μή ἀποσυρθῇς ἀπὸ τῆς δεήσεώς μου.