Psalms 55:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
O Θεός, πoυ υπάρχει πριν από τoυς αιώνες, θα εισακoύσει, και θα τoυς ταπεινώσει· (Διάψαλμα)· επειδή, δεν αλλάζoυν τρόπo oύτε φoβoύνται τoν Θεό.
Greek Modern 1904
Ο Θεος, ο υπαρχων προ των αιωνων, θελει εισακουσει και θελει ταπεινωσει αυτους· Διαψαλμα· διοτι δεν μεταβαλλουσι τροπον ουδε φοβουνται τον Θεον.
Greek Modern FPB
Ο Θεός, που υπάρχει πριν από τους αιώνες, θα εισακούσει, και θα τους ταπεινώσει· (Διάψαλμα)· επειδή, δεν αλλάζουν τρόπο ούτε φοβούνται τον Θεό.
greek
Ὁ Θεός, ὁ ὑπάρχων πρὸ τῶν αἰώνων, θέλει εἰσακούσει καὶ θέλει ταπεινώσει αὐτούς· Διάψαλμα· διότι δὲν μεταβάλλουσι τρόπον οὐδὲ φοβοῦνται τὸν Θεόν.