Psalms 55:3 — Compare Translations

Greek FPB

από τη φωνή τoύ εχθρoύ, από την κατάθλιψη τoυ ασεβή· επειδή, ρίχνoυν επάνω μoυ ανoμία, και με μισoύν με oργή.

Greek Modern 1904

απο της φωνης του εχθρου, απο της καταθλιψεως του ασεβους· διοτι ριπτουσιν επ' εμε ανομιαν και μετ' οργης με μισουσιν.

Greek Modern FPB

από τη φωνή τού εχθρού, από την κατάθλιψη του ασεβή· επειδή, ρίχνουν επάνω μου ανομία, και με μισούν με οργή.

greek

ἀπὸ τῆς φωνῆς τοῦ ἐχθροῦ, ἀπὸ τῆς καταθλίψεως τοῦ ἀσεβοῦς· διότι ῥίπτουσιν ἐπ᾿ ἐμὲ ἀνομίαν καὶ μετ᾿ ὀργῆς μὲ μισοῦσιν.