Psalms 56:13 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, λύτρωσες την ψυχή μoυ από θάνατo, δεν θα λυτρώσεις και τα πόδια μoυ από oλίσθημα, για να περπατάω μπρoστά στoν Θεό στo φως των ζωντανών ανθρώπων;

Greek Modern 1904

Διοτι ελυτρωσας την ψυχην μου εκ θανατου, ουχι και τους ποδας μου εξ ολισθηματος, δια να περιπατω ενωπιον του Θεου εν τω φωτι των ζωντων;

Greek Modern FPB

Επειδή, λύτρωσες την ψυχή μου από θάνατο, δεν θα λυτρώσεις και τα πόδια μου από ολίσθημα, για να περπατάω μπροστά στον Θεό στο φως των ζωντανών ανθρώπων;

greek

Διότι ἐλύτρωσας τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου, οὐχὶ καὶ τοὺς πόδας μου ἐξ ὀλισθήματος, διὰ νὰ περιπατῶ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ φωτὶ τῶν ζώντων;