Psalms 59:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
O Θεός τoύ ελέoυς μoυ θα με πρoφτάσει· o Θεός θα με κάνει να δω την εκδίκηση επάνω σ’ αυτoύς πoυ με παραφυλάττουν.
Greek Modern 1904
Ο Θεος του ελεους μου θελει με προφθασει· ο Θεος θελει με καμει να ιδω την εκδικησιν επι τους παραφυλαττοντας με.
Greek Modern FPB
Ο Θεός τού ελέους μου θα με προφτάσει· ο Θεός θα με κάνει να δω την εκδίκηση επάνω σ' αυτούς που με παραφυλάττουν.
greek
Ὁ Θεὸς τοῦ ἐλέους μου θέλει μὲ προφθάσει· ὁ Θεὸς θέλει μὲ κάμει νὰ ἴδω τὴν ἐκδίκησιν ἐπὶ τοὺς παραφυλάττοντάς με.