Psalms 59:11 — Compare Translations

Greek FPB

Nα μη τoυς φoνεύσεις, μήπως και τo ξεχάσει o λαός μoυ· μέσα στη δύναμή σoυ διασκόρπισέ τoυς, και ταπείνωσέ τoυς, Kύριε, η ασπίδα μας.

Greek Modern 1904

Μη φονευσης αυτους, μηποτε λησμονηση αυτο ο λαος μου· διασκορπισον αυτους εν τη δυναμει σου και ταπεινωσον αυτους, Κυριε, η ασπις ημων.

Greek Modern FPB

Μη τους φονεύσεις, μήπως και το ξεχάσει ο λαός μου· μέσα στη δύναμή σου διασκόρπισέ τους, και ταπείνωσέ τους, Κύριε, η ασπίδα μας.

greek

Μή φονεύσῃς αὐτούς, μήποτε λησμονήσῃ αὐτὸ ὁ λαὸς μου· διασκόρπισον αὐτοὺς ἐν τῇ δυνάμει σου καὶ ταπείνωσον αὐτούς, Κύριε, ἡ ἀσπὶς ἡμῶν.