Psalms 59:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Kατάστρεψέ τoυς, με oργή, κατάστρεψέ τoυς, ώστε να μη υπάρχoυν· και ας γνωρίσoυν ότι o Θεός δεσπόζει στoν Iακώβ, μέχρι τα πέρατα της γης. (Διάψαλμα).
Greek Modern 1904
Καταστρεψον αυτους, εν οργη καταστρεψον αυτους, ωστε να μη υπαρχωσι· και ας γνωρισωσιν οτι ο Θεος δεσποζει εν Ιακωβ, εως των περατων της γης. Διαψαλμα.
Greek Modern FPB
Κατάστρεψέ τους, με οργή, κατάστρεψέ τους ώστε να μη υπάρχουν· και ας γνωρίσουν ότι ο Θεός δεσπόζει στον Ιακώβ, μέχρι τα πέρατα της γης. (Διάψαλμα).
greek
Κατάστρεψον αὐτούς, ἐν ὀργῇ κατάστρεψον αὐτούς, ὥστε νὰ μή ὑπάρχωσι· καὶ ἄς γνωρίσωσιν ὅτι ὁ Θεὸς δεσπόζει ἐν Ἰακώβ, ἕως τῶν περάτων τῆς γῆς. Διάψαλμα.