Psalms 65:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Oι πεδιάδες είναι ντυμένες με κoπάδια, και oι κoιλάδες είναι σκεπασμένες από σιτάρι· αλαλάζoυν, και, επιπλέον, υμνoλoγoύν.
Greek Modern 1904
Αι πεδιαδες ειναι ενδεδυμεναι ποιμνια και αι κοιλαδες εσκεπασμεναι υπο σιτου· αλαλαζουσι και ετι υμνολογουσι.
Greek Modern FPB
Οι πεδιάδες είναι ντυμένες με κοπάδια, και οι κοιλάδες είναι σκεπασμένες από σιτάρι· αλαλάζουν, και, επιπλέον, υμνολογούν.
greek
Αἱ πεδιάδες εἶναι ἐνδεδυμέναι ποίμνια καὶ αἱ κοιλάδες ἐσκεπασμέναι ὑπὸ σίτου· ἀλαλάζουσι καὶ ἔτι ὑμνολογοῦσι.