Psalms 67:1 — Compare Translations

Greek FPB

O ΘEOΣ να μας σπλαχνιστεί, και να μας ευλoγήσει! Nα επιλάμψει επάνω μας τo πρόσωπό τoυ. (Διάψαλμα).

Greek Modern 1904

‘Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ. Ψαλμος ωδης.’ Ο Θεος να σπλαγχνισθη ημας και να ευλογηση ημας να επιφανη το προσωπον αυτου εφ' ημας Διαψαλμα.

Greek Modern FPB

Στον αρχιμουσικό

greek

[Εἰς τὸν πρῶτον μουσικόν, ἐπὶ Νεγινώθ. Ψαλμὸς ᾠδῆς.] Ὁ Θεὸς νὰ σπλαγχνισθῇ ἡμᾶς καὶ νὰ εὐλογήσῃ ἡμᾶς! νὰ ἐπιφάνῃ τὸ πρόσωπόν αὑτοῦ ἐφ᾿ ἡμᾶς! Διάψαλμα.