Psalms 68:30 — Compare Translations

Greek FPB

Nα επιτιμήσεις τα θηρία τoύ καλαμώνα, τo πλήθoς των ταύρων, και τα μoσχάρια των λαών, μέχρις ότoυ κάθε ένας θα πρoσφέρει υπoταγή με πλάκες από ασήμι· να διασκορπίσεις τoύς λαoύς, αυτoύς πoυ αγαπoύν πoλέμoυς.

Greek Modern 1904

Επιτιμησον τα θηρια του καλαμωνος, το πληθος των ταυρων και τους μοσχους των λαων, εωσου εκαστος προσφερη υποταγην με πλακας αργυριου· διασκορπισον τους λαους τους αγαπωντας πολεμους.

Greek Modern FPB

Επιτίμησε τα θηρία τού καλαμώνα, το πλήθος των ταύρων, και τα μοσχάρια των λαών, μέχρις ότου κάθε ένας προσφέρει υποταγή με πλάκες από ασήμι· διασκόρπισε τους λαούς, αυτούς που αγαπούν πολέμους.

greek

Ἐπιτίμησον τὰ θηρία τοῦ καλαμῶνος, τὸ πλῆθος τῶν ταύρων καὶ τοὺς μόσχους τῶν λαῶν, ἑωσοῦ ἕκαστος προσφέρῃ ὑποταγήν μὲ πλάκας ἀργυρίου· διασκόρπισον τοὺς λαοὺς τοὺς ἀγαπῶντας πολέμους.