Psalms 69:14 — Compare Translations

Greek FPB

Eλευθέρωσέ με από τη λάσπη, για να μη βυθιστώ· ας ελευθερωθώ απ’ αυτoύς πoυ με μισoύν, και από βαθιά νερά.

Greek Modern 1904

Ελευθερωσον με απο του πηλου, δια να μη βυθισθω· ας ελευθερωθω εκ των μισουντων με και εκ των βαθεων των υδατων.

Greek Modern FPB

Ελευθέρωσέ με από πηλό, για να μη βυθιστώ· ας ελευθερωθώ απ' αυτούς που με μισούν, και από βαθιά νερά.

greek

Ἐλευθέρωσόν με ἀπὸ τοῦ πηλοῦ, διὰ νὰ μή βυθισθῶ· ἄς ἐλευθερωθῶ ἐκ τῶν μισούντων με καὶ ἐκ τῶν βαθέων τῶν ὑδάτων.