Psalms 69:15 — Compare Translations

Greek FPB

Aς μη με κατακλύσει τo ρεύμα των νερών oύτε να με καταπιεί o βυθός· και τo πηγάδι ας μη κλείσει τo στόμα τoυ από πάνω μoυ.

Greek Modern 1904

Ας μη με κατακλυση το ρευμα των υδατων, μηδε ας με καταπιη ο βυθος· και το φρεαρ ας μη κλειση το στομα αυτου επ' εμε.

Greek Modern FPB

Ας μη με κατακλύσει το ρεύμα των νερών ούτε να με καταπιεί ο βυθός· και το πηγάδι ας μη κλείσει το στόμα του από πάνω μου.

greek

Ἄς μή μὲ κατακλύσῃ τὸ ῥεῦμα τῶν ὑδάτων, μηδὲ ἄς μὲ καταπίῃ ὁ βυθός· καὶ τὸ φρέαρ ἄς μή κλείσῃ τὸ στόμα αὑτοῦ ἐπ᾿ ἐμέ.