Psalms 69:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Kύριε, εισάκoυσέ με, επειδή τo έλεός σoυ είναι αγαθό· σύμφωνα με τo πλήθoς των oικτιρμών σoυ, επίβλεψε επάνω μoυ.
Greek Modern 1904
Εισακουσον μου, Κυριε, διοτι αγαθον ειναι το ελεος σου· κατα το πληθος των οικτιρμων σου επιβλεψον επ' εμε.
Greek Modern FPB
Κύριε, εισάκουσέ με, επειδή το έλεός σου είναι αγαθό· σύμφωνα με το πλήθος των οικτιρμών σου, επίβλεψε επάνω μου.
greek
Εἰσάκουσόν μου, Κύριε, διότι ἀγαθὸν εἶναι τὸ ἔλεός σου· κατὰ τὸ πλῆθος τῶν οἰκτιρμῶν σου ἐπίβλεψον ἐπ᾿ ἐμέ.