Psalms 69:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Tα παλάτια τoυς ας γίνoυν έρημα· στις σκηνές τoυς ας μη υπάρχει κάπoιoς πoυ να κατoικεί.
Greek Modern 1904
Ας γεινωσιν ερημα τα παλατια αυτων· εν ταις σκηναις αυτων ας μη ηναι ο κατοικων.
Greek Modern FPB
Τα παλάτια τους ας γίνουν έρημα· στις σκηνές τους ας μη υπάρχει κάποιος που να κατοικεί.
greek
Ἄς γείνωσιν ἔρημα τὰ παλάτια αὐτῶν· ἐν ταῖς σκηναῖς αὐτῶν ἄς μή ἦναι ὁ κατοικῶν.