Psalms 69:35 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, o Θεός θα σώσει τη Σιών, και θα oικoδoμήσει τις πόλεις τoύ Ioύδα· και θα κατoικήσoυν εκεί, και θα την κληρoνoμήσoυν.

Greek Modern 1904

Διοτι ο Θεος θελει σωσει την Σιων, και θελει οικοδομησει τας πολεις του Ιουδα· και θελουσι κατοικησει εκει και θελουσι κληρονομησει αυτην.

Greek Modern FPB

Επειδή, ο Θεός θα σώσει τη Σιών, και θα οικοδομήσει τις πόλεις τού Ιούδα· και θα κατοικήσουν εκεί, και θα την κληρονομήσουν.

greek

Διότι ὁ Θεὸς θέλει σώσει τὴν Σιὼν, καὶ θέλει οἰκοδομήσει τὰς πόλεις τοῦ Ἰούδα· καὶ θέλουσι κατοικήσει ἐκεῖ καὶ θέλουσι κληρονομήσει αὐτήν.