Psalms 70:5 — Compare Translations

Greek FPB

Eγώ, όμως, είμαι φτωχός και πένητας· Θεέ, κάνε γρήγoρα να με ελευθερώσεις· εσύ είσαι βoήθειά μoυ και ελευθερωτής μoυ· Kύριε, μη βραδύνεις.

Greek Modern 1904

Εγω δε ειμαι πτωχος και πενης· Θεε, ταχυνον προς εμε· συ εισαι βοηθεια μου και ελευθερωτης μου· Κυριε, μη βραδυνης.

Greek Modern FPB

Εγώ, όμως, είμαι φτωχός και πένητας· Θεέ, κάνε γρήγορα να με ελευθερώσεις· εσύ είσαι βοήθειά μου και ελευθερωτής μου· Κύριε, μη βραδύνεις.

greek

Ἐγὼ δὲ εἶμαι πτωχὸς καὶ πένης· Θεέ, τάχυνον πρὸς ἐμέ· σὺ εἶσαι βοήθειά μου καὶ ἐλευθερωτής μου· Κύριε, μή βραδύνῃς.