Psalms 71:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Γίνε σε μένα oχυρός τόπoς, για να καταφεύγω πάντoτε· εσύ διέταξες να με σώσεις, επειδή είσαι πέτρα μoυ και φρoύριό μoυ.
Greek Modern 1904
Γενου εις εμε τοπος οχυρος, δια να καταφευγω παντοτε· συ διεταξας να με σωσης, διοτι πετρα μου και φρουριον μου εισαι.
Greek Modern FPB
Γίνε σε μένα οχυρός τόπος, για να καταφεύγω πάντοτε· εσύ διέταξες να με σώσεις, επειδή είσαι πέτρα μου και φρούριό μου.
greek
Γενοῦ εἰς ἐμὲ τόπος ὀχυρός, διὰ νὰ καταφεύγω πάντοτε· σὺ διέταξας νὰ μὲ σώσῃς, διότι πέτρα μου καὶ φρούριόν μου εἶσαι.