Psalms 74:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
O ταλαίπωρoς ας μη στραφεί πρoς τα πίσω ντρoπιασμένoς· o φτωχός και o πένητας ας επαινoύν τo όνoμά σoυ.
Greek Modern 1904
Ας μη στραφη ο ταλαιπωρος εις τα οπισω κατησχυμμενος· ο πτωχος και ο πενης ας επαινωσι το ονομα σου.
Greek Modern FPB
Ο ταλαίπωρος ας μη στραφεί προς τα πίσω ντροπιασμένος· ο φτωχός και ο πένητας ας επαινούν το όνομά σου.
greek
Ἄς μή στραφῇ ὁ ταλαίπωρος εἰς τὰ ὀπίσω κατῃσχυμμένος· ὁ πτωχὸς καὶ ὁ πένης ἄς ἐπαινῶσι τὸ ὄνομά σου.