Psalms 74:22 — Compare Translations

Greek FPB

Θεέ, σήκω επάνω· δίκασε τη δίκη σoυ· θυμήσoυ τoν oνειδισμό, πoυ κάνει σε σένα o άφρoνας όλη την ημέρα.

Greek Modern 1904

Αναστα, Θεε· δικασον την δικην σου· μνησθητι του ονειδισμου, τον οποιον εις σε καμνει ο αφρων ολην την ημεραν.

Greek Modern FPB

Θεέ, σήκω επάνω· δίκασε τη δίκη σου· θυμήσου τον ονειδισμό, που κάνει σε σένα ο άφρονας όλη την ημέρα.

greek

Ἀνάστα, Θεέ· δίκασον τὴν δίκην σου· μνήσθητι τοῦ ὀνειδισμοῦ, τὸν ὁποῖον εἰς σὲ κάμνει ὁ ἄφρων ὅλην τὴν ἡμέραν.