Psalms 8:1 — Compare Translations

Greek FPB

KYPIE, ο Kύριός μας, πόσο είναι θαυμαστό το όνομά σου σε ολόκληρη τη γη! O οποίος έβαλες τη δόξα σου πιο ψηλά από τους ουρανούς.

Greek Modern 1904

‘Εις τον πρωτον μουσικον, επι Γιττιθ. Ψαλμος του Δαβιδ.’ Κυριε ο Κυριος ημων, ποσον ειναι θαυμαστον το ονομα σου εν παση τη γη· οστις εθεσας την δοξαν σου υπερανω των ουρανων.

Greek Modern FPB

Στον αρχιμουσικό

Greek TGV

Στον πρωτοψάλτη, όπως το γκιττίθ. Ψαλμός του Δαβίδ.

greek

[Εἰς τὸν πρῶτον μουσικόν, ἐπὶ Γιττίθ. Ψαλμὸς τοῦ Δαβίδ.] Κύριε ὁ Κύριος ἡμῶν, πόσον εἶναι θαυμαστὸν τὸ ὄνομά σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ· ὅστις ἔθεσας τὴν δόξαν σου ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν.