Psalms 81:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
ΨAΛTE με ευφροσύνη στον Θεό, τη δύναμή μας· αλαλάξτε στον Θεό τού Iακώβ.
Greek Modern 1904
‘Εις τον πρωτον μουσικον, επι Γιττιθ. Ψαλμος του Ασαφ.’ Ψαλατε εν ευφροσυνη εις τον Θεον, την δυναμιν ημων· αλαλαξατε εις τον Θεον του Ιακωβ.
Greek Modern FPB
Στον αρχιμουσικό
greek
[Εἰς τὸν πρῶτον μουσικόν, ἐπὶ Γιττίθ. Ψαλμὸς τοῦ Ἀσάφ.] Ψάλατε ἐν εὐφροσύνῃ εἰς τὸν Θεόν, τὴν δύναμιν ἡμῶν· ἀλαλάξατε εἰς τὸν Θεὸν τοῦ Ἰακώβ.