Revelation 14:5 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ψεῦδος · ἄμωμοι γάρ εἰσιν.

Greek BYZ 18

Καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ψεῦδος• ἄμωμοι γάρ εἰσιν.

Greek F 35

Καὶ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη ψεῦδος, ἄμωμοι γάρ εἰσιν.

Greek FPB

Kαι στο στόμα τους δεν βρέθηκε δόλος· επειδή, είναι χωρίς ψεγάδι μπροστά στον θρόνο τού Θεού.

Greek GNT

καὶ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη ψεῦδος· ἄμωμοί εἰσιν.

Greek LMGNT

Kαι ψέμα δε βγήκε από το στόμα τους, γιατί είναι αψεγάδιαστοι.

Greek Modern 1904

και εν τω στοματι αυτων δεν ευρεθη δολος, διοτι ειναι αμωμοι ενωπιον του θρονου Θεου,

Greek Modern FPB

Και στο στόμα τους δεν βρέθηκε δόλος· επειδή, είναι χωρίς ψεγάδι μπροστά στον θρόνο τού Θεού.

Greek NTV

καὶ δὲν εὑρέθηκε ψεῦδος εἰς τὸ στόμα τους, διότι εἶναι ἄμεμπτοι.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη ψεῦδος · ἄμωμοί εἰσιν.

Greek Stephanus NT 1550

και ουχ ευρεθη ψευδος εν τω στοματι αυτων αμωμοι γαρ εισιν

Greek TCGNT

Καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ψεῦδος· ἄμωμοι γάρ εἰσι.

Greek TGV

Δεν ακούστηκε από το στόμα τους κανένα ψέμα. Είναι αψεγάδιαστοι.

Greek THGNT

καὶ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη ψεῦδος, ἄμωμοί εἰσιν.

Greek TR 1894

καὶ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη δόλος· ἄμωμοί γάρ εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και εν τω στοματι αυτων ουχ ευρεθη δολος αμωμοι γαρ εισιν ενωπιον του θρονου του θεου

greek

καὶ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν δὲν εὑρέθη δόλος, διότι εἶναι ἄμωμοι ἐνώπιον τοῦ θρόνου Θεοῦ,