Romans 1:2 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις

Greek BYZ 18

ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις,

Greek F 35

ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν Γραφαῖς Ἁγίαις·

Greek FPB

(που προϋποσχέθηκε, διαμέσου των προφητών του, μέσα στις άγιες γραφές),

Greek GNT

ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις,

Greek LMGNT

που το υποσχέθηκε από πριν ο Θεός μέσω των προφητών του στις άγιες Γραφές,

Greek Modern 1904

το οποιον προυπεσχεθη δια των προφητων αυτου εν ταις αγιαις γραφαις,

Greek Modern FPB

(που προϋποσχέθηκε, διαμέσου των προφητών του, μέσα στις άγιες γραφές),

Greek NTV

τὸ ὁποῖον εἶχε ἀπὸ πρὶν ὑποσχεθῆ ὁ Θεὸς διὰ τῶν προφητῶν του εἰς τὰς ἁγίας γραφάς,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις

Greek Stephanus NT 1550

ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις

Greek TCGNT

ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις,

Greek TGV

Ο Θεός είχε προαναγγείλει με τους προφήτες του στις άγιες Γραφές το ευαγγέλιο

Greek THGNT

ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις

Greek TR 1894

ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις

greek

τὸ ὁποῖον προϋπεσχέθη διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν ταῖς ἁγίαις γραφαῖς,